本日「パシフィック・リム イェーガー プレミアムBOX 3D付き (4枚組)」
が到着しまして、とりあえず本編と本編ディスクに入っているメイキング
(1時間くらいあったかな)を見ました。
US盤で1回みたあと、好きなシーンをちょこちょこ見ていたにも関わらず
またまた大興奮。
例のシーンの字幕「ふたりの仲間を失った」が
「大事な仲間を失った」に訂正されていました。
映像もUS盤に比べると、なんとなく黒味が強くてメリハリがあるというか
くっきり写ってるように感じたんですが、気のせいかなあ?
あとは、これはあとで聞きくらべもしたので間違いないのですが、
日本盤の方が明らかにバス(低音)が効いています。
エンドクレジットのテーマ曲が流れるシーン(黒いフィギュアのシーン)が
一番顕著なのですが、リズムの音がUS盤では奥で鳴っているノに対し、
日本盤では、手前で力強く鳴っていて、映像、音、共に
鮮明になっている印象を受けました。
メイキングもあんなところもセットを作ってたのかとかイェガーの
コックピットのセット(ビル4階分相当。
それもちょっと作るつもりが
あれもこれもとやっていくうちにいつのまにか4階分になっちゃった
っていうところはウケたー!さすがハリウッド、贅沢ですなあ)で
ブンブン振り回されて、へとへとになっているキャストのみなさまとかに感心。
CGに頼らず、出来るものはなるべく本物に近いものにこだわるって
いうデルトロ監督の姿勢=作品への愛に、ホント、涙が出ましたよー。
あと2枚(特典+日本オリジナル特典)メイキングがあるので、
それもじっくり見たいと思います。
で、デジタルコピーも出来るようですが、吹き替え版だけなんですね…。
なんかねえ。そういうもんなんですかねえ?
豪華ブックレット、4枚のディスクが入っているケース、
ジャケット着せかえアート5枚、収納ボックス、ブックレットの下に
見えているのがジプシー・デンジャーディスク収納ケースです。
US版のものと同じものでした。US盤はここに4枚のディスクが
収納されてるんですが、日本盤は専用ケースがあるのでディスクは入ってません。
【Amazon.co.jp限定】パシフィック・リム ブルーレイ スチールブック仕様
スチール缶とイェーガーのカード欲しさにこちらも注文。
パシフィック・リム・バカ と呼ばれてもいい!
だって欲しかったんです-。
って、カードがホントにカード(名刺くらい?)でビックリ。
しかも、裏は全部、缶と同じ例のジプシー・デンジャーのアップなんですよ!
もっと大きいのかと思ってた。
ブックレットは、まだよく見てませんが、サイズが小さくて、
内容も豪華のダイジェスト版のようです。豪華の方に載っている
キャラの写真もあまりありませんでした。
でも、スチール缶の裏面がカッコ良かったから許す!(笑)
って、私、
ジプシー・デンジャー・バカ なのか?
そしていっしょに来た「パシフィック・リムのオリジナル・サウンドトラック。
先に出ていた洋盤に入っていない映画本編エンディングテーマ曲「ドリフト」
ブレイク・パールマン feat. RZA 日本盤ボーナス・トラックとして収録されてます!
歌詞カードがついていることに一縷の望みを掛けて購入!
CDの帯の説明。
Blu-Ray の特典映像にも入っていたラミン・ジャワディ(可愛いけど身体デカイ!)
やっぱりジマー一派だったのねえ。
こちら「ドリフト」の歌詞。クリックで拡大します。
やっぱり、RZAさん「沖縄」って言ってた!
って沖縄は大都市ではないのでは?…と突っ込んでみたりする。(笑)
「ドリフト」の歌詞続き。クリックで拡大します。