ギレルモ・デル・トロの部屋 hellboy.exblog.jp

映画「ヘルボーイ」とギレルモ・デル・トロ監督を応援するブログです!ブログのタイトルを変更しました。(2015.07.22.)


by maku-no-suke
プロフィールを見る
画像一覧

「ザ・ストレイン 沈黙のエクリプス」シーズン1 第1話

Loved Ones


第1話 Night Zero (S1, Ep1 2014.07.13.)

地上との交信を絶ち、ベルリン発ニューヨーク行きのリージス航空753便がJFK国際空港に着陸する。機内では210人の乗員乗客のうち206名が謎の死を遂げ、4名だけが生存していた。疫病予防管理センター(CDC)が機内を調査すると、206名は死亡、4名のみの生存者が発見された。貨物室に積まれていたという大型の棺のような箱には、髑髏(どくろ)の彫刻がほどこされ、中には土が入っており、さらに調査を進めると、土の中に回虫のような虫がいるのを発見した。

これは、テロなのか、何かの細菌ウィルスなのか!?
CDCが206名死亡原因究明にあたる中、謎の生命体が猛威を振るい始める・・・!(公式サイトより)



日曜日(4/5)の夜にノートパソコンでマクタロウといっしょに
「ザ・ストレイン 沈黙のエクリプス」シーズン1 第1話を見ました。
原作本とほとんど同じような展開で原作の「第一夜」の前辺りまでが描かれています。

管制塔のチーフらしき人が「司教」(ビショップ)とか呼ばれてたかなあ~。
ちょっと展開がかったるいんじゃあと思って、原作を斜め読みしたら、
ちゃんと原作にも「司教」って呼ばれてる管制官が登場してました。
読んだのが2012年で、すっかり細かい描写を忘れていました。

ただねえ。原作は空港から始まっているんじゃなくて、その前に
「サルデューの伝説」(=おばあちゃんのスープ)の話から始まってるんですよね。
これがまた掴みはOK的な非常に冒頭からそそられる話なので出来ればそれから
初めて欲しかったなあ。それとも第2話以降にその話が挿入されるんでしょうか?
それにショーン・アスティンが演じているイーフの部下、ジムもガスの運転するマスターの棺が
乗っている車を見逃してやったりして、なにやらマスターに荷担しているようなんですけど、
たしか原作ではそんな設定じゃなかったような気がするんですけど、そうだったかなあ?

ブラッドワームにしてもマスターの描写にしても文字の方が迫力あって、テレビは
原作をなぞってるだけ感が半端なくてイマイチ燃えない自分が悲しかったです。
イーフはまだいいとしてイーフの同僚のケリーがイメージと違ってたのも残念。
段々と回を追うごとになじんでくれたらと思いますが…。

そうそう。それともっと問題だったのは主人公の呼び名が「エフ」なんですよね。
本とテレビとどっちの訳が正しいのかわかりませんが、原作に馴染みがある私としては
やっぱり「イーフ」は「イーフ」じゃなきゃダメなのよ~。

「エフ」という訳に強烈な違和感がありですよ~ぉ。

これもきっとずっと「エフ」だろうから慣れるしかないんだろうけどねえ。

まあ、セトラキアン教授(演じるのはデイビット・ブラッドリー=「ハリポタ」のフィルチさん)は
原作のイメージに近いし、例の心臓の瓶のシーンはイメージ通りでゾクゾクしました!
教授の「川を渡らせたらダメだ~」ってところもあとの事を思うと、この時阻止出来てればなあ
とイーフの無能振りを呪いました。(笑)あぁ、イーフって言ってしまう自分が悲しい。
本当に原作読まなければ、もっと楽しめたかもしれないと言う第1話でしたが、
原作で映像を見ているかのような手に汗握る展開を楽しめたので良しとしましょうか。
第2話以降がどのように見られるようになるのかわかりませんが、楽しみに待ちたいと思います。
[PR]
by maku-no-suke | 2015-04-08 16:51 | テレビ